Kuala Lumpur

Para viajar por Asía, los mejores aeropuertos son los de Singapur, Bangkok, y Kuala Lumpur. Desde ellos se puede llegar a cualquier parte. En los 3 meses que estuvimos dando vueltas, cogimos 6 vuelos desde esta ciudad, y acabé conociéndome todas las tiendas al dedillo! La ciudad es muy moderna, aunque no demasiado grande o interesante. Nuestros tres días visitándola fueron muy negativos, los fuegos de Indonesia hicieron que el cielo estuviera permanentemente gris y la sensación era de calor sofocante y contaminación.

Aquí unos dibujos de las impresionantes torres Petronas y una estupendo acuario que hay en un edificio cercano. Por cierto, nos hospedamos en el Hilton. Altamente recomendable, barato (80€ la noche) y con la mejor cama y sábanas de todo el viaje! espectacular diseño de las habitaciones. Lujazo a precio muy asequible. Petronas

Visitando la casa de Jim Thopmson

Uno de los encantos de Bangkok, la casa de este americano que se enamoró de Tailandia y de su arte. Este arquitecto compró y trasladó varias casas tradicionales tailandesas a la capital, y la lleno de sedas y de buen gusto. Una curiosa vida con un final misterioso, desaparecido en la selva sin rastro. Es un placer poder recorrer unos rincones tan íntimos y contemplar las colecciones de pinturas , junto con los jardines llenos de orquídeas. La tienda de productos hechos en seda natural me deja con ganas de llevármelo todo. Los precios no son tailandeses…

Dibujos hechos a toda prisa, con miles de personas alrededor, con calor sofocante. Sobre todo el del monje, que lo hice en el barco que cruza el río por 50 centimos, y por el que yo pague 40 euros, típico timo a europeos. Otro encanto de Bangkok.

Piscina Tai 1 (1)

Piscina Tai

Entre trabajos…Un viaje de seis meses.

Qué sentido tiene la vida si no puedes tomarte un tiempo para ti? En Julio del año pasado terminé mi trabajo con una empresa y decidí hacer uno de los sueños de mi vida; viajar durante 6 meses con absoluta libertad! Nuestro viaje, junto con mi pareja, comenzó en Suecia, para continuar en Noruega, Hungría, y posteriormente…Asia!

Voy a empezar publicando los dibujos de los tres meses en Asia.  Vuelo directo desde Copenhague a Bangkok. Primera parada, Hotel Casa Nitra, en el barrio más popular de la ciudad. Masajes y mojitos con música en vivo. Muchos de los dibujos son malos, hacía tanto calor que me resultaba imposible terminarlos o concentrarme en ellos. Mi único interés, captar el momento!

Piscina Tai

Otras cosas que me hacen feliz

Me han regalado una máquina de coser. Aquí va la primera serie de cojines, hechos con un saco (3,5 euros) y unas puntillas viejas que tenía por casa. El cabecero de la cama lo hice el año pasado con unos pales que me encontré en el trabajo. Me anima hacer cosas con mis manos, DIY es una súper terapia personal.

IMG_9026

IMG_9027

Lazise, en el Lado di Garda

Si hay un paraíso en la tierra, es Italia, pero si además hay que escoger donde pasarías el resto de tu vida, yo lo haría en este pueblo. Esta es una acuarela rápida de la última vez que estuve. Era invierno y pasé frio, pero el día era soleado. En directo el dibujo gana (no siempre pasa).

Lazise (2)

El retorno!

y después de 3 años sin actividad, principalmente porque había perdido el e-mail del usuario principal, y no había forma de entrar en la cuenta para poder modificar nada, he decidido probar todas las contraseñas que tenía y acceder finalmente a la cuenta de WordPress.

Voy a volver a publicar!

Lisboa

He hecho un viaje relámpago a Lisboa. Fue un placer pasear por el barrio junto al castillo y escuchar a Bruno con su guitarra, acompañado de Enriqueta Baptista, magníficos! Dejo aquí un pequeño homenaje.

Imagen

I have done an express trip to Lisbon, just enough time to have dinner in the old quater beside the castel. I had the oportunity to meet Bruno, who was playing his guitar and Enriqueta Baptista was singing beautiful fados. Absolutely great!

Font Romeu

Hace un par de meses fui a acompañar a mi marido a esquiar a Font Romeu. Yo me quedé en el estupendo spa del hotel, esquiar hay que aprenderlo de pequeño, y ya soy muy mayor para aprender! desde la piscina en el techo del hotel tenía esta estupenda vista de los Pirineos y la sierra del Cadí.

A couple of months ago I went skiing with my husband. I just stayed at the spa of the hotel, I didn’t learn skiing when I was young and now I feel too old to do it! I prefered to stay at the roof of the hotel (the spa was placed there) and to make the drawing of the view, the Pyrenees and the Sierra del Cadi.

Imagen

Bodegas Pirineos: Sketch de prensa antigua

Hace tiempo que no publicaba, creo que hay que estar de humor para poder dibujar. Este dibujo lo hice cuando visité las bodegas Pirineos para hacer mi nuevo libro. El proyecto sigue en curso, pero lo voy a llevar a cabo de una forma más pausada, tengo otras ideas en mente y no puedo con todo al mismo tiempo! Me encantó la entrada de estas bodegas, la prensa antigua estaba justo en la puerta, y me pareció preciosa.

Long time no posting, I need to be in the mood for drawing.  This drawing was done when I visited the Pyrenees wineries to make my new book. The project is still on my mind, but I will carry it out  in a more relaxing way, I have other ideas to produce and I can’t do them all at once!

El Abrevadero: manteniendo la amistad desde hace 12 años-The trough: keeping friendship for 12 years.

Hace doce años que todos los viernes por la tarde los compañeros de trabajo mi marido y sus parejas se reúnen a tomar cervezas y compartir experiencias.  Al principio era algo esporádico, pero con el tiempo se ha convertido en una inigualable tradición. Ahora muchos ya no trabajan en la misma empresa, y otros se han unido por ser amigos o familia de algún asistente habitual. El bar de reunión ha cambiado al menos 5 veces que yo recuerde, pero siempre le hemos llamado al hecho de encontrarnos “ir al Abrevadero”.  No hace falta quedar a ninguna hora, simplemente sabes que a partir de las 6 alguien estará allí.

El sentimiento de pertenencia a un grupo es la clave de la humanidad y la amistad. Y para formalizar este hecho, y premiar la asistencia a este evento social, he querido hacer un pequeño carnet. Cada viernes, los que asistan al Abrevadero recibirán un cuño en su carnet. Al finalizar el año, los asistentes con más cuños participarán en el sorteo de un premio que compraremos con los botes  que guardamos cada viernes. Es una forma de incentivar la asistencia, y también algo por lo que competir!

Sinceramente, creo que no hay mejor valor que la amistad. Cada viernes sé que podré pasar un buen rato con las anécdotas de uno y otro, y terminar la semana rodeada de mis amigos. Esta es una de Las Cosas que me Hacen Feliz.

Este es el diseño original, luego cuando lo imprimí hice algunas variaciones.

Since twelve years ago  all  my husband’s colleages and  their couples meet for beers and share experiences on Friday afternoon. At the begining it was sporadic, but over time has become a unique tradition. Now many people no longer work in the same company. The bar has changed at least 5 times, but we have always called to the meeting “go to the Trough.” No need to make an appointment, you know that someone will be there after 6 PM.

The feeling of belonging to a group is the key to humanity and friendship. To formalize this, and reward attending this social event, I wanted to make a small card. Every Friday, those attending will receive a stamp  in its license. At the end of the year, the 5 ones with more stamps will participate in a draw, to win a present that all of us will buy.  It’s a way to encourage attendance, and also something to compete!

I truly believe that there is no better value than friendship. Every Friday I know I can have fun with the stories of each other, and end the week surrounded by my friends. This is one of the things that make me happy.